Traducción para "keine unstimmigkeit" a ingles
Ejemplos de traducción
Wenn es keine Unstimmigkeiten gibt.
When it is without disagreement.
»Wegen Unstimmigkeiten mit Golding.«
    ‘A disagreement with Golding.’
Wie beseitigt man Unstimmigkeiten?
How shall disagreement be banished?
Dies war nicht die einzige Unstimmigkeit zwischen den Verbündeten.
This was not the only disagreement between the allies.
Dann gibt’s im Staat keine Unstimmigkeiten.
Then shall the state be without disagreement.
Diese Unterschiede führen zu Unstimmigkeiten, und wenn sich solche Unstimmigkeiten anhäufen, kann das zu immer größeren Missverständnissen führen.
These differences give rise to disagreements, and the combination of these disagreements can give rise to even greater misunderstandings.
»Wir hatten gewisse… äh, Unstimmigkeiten
“We’ve had some, uh, disagreements.”
Da gab es einige Unstimmigkeiten wegen des Wolfsbündels.
There was a disagreement over the Wolf Bundle.
Die Variationen, die Unstimmigkeiten, sie waren für die Berechnungen unverzichtbar.
That variation, the disagreements, indispensable to the calculation.
„Die Unstimmigkeiten das Opfer betreffend.“
The inconsistencies about the victim.
Außerdem ist diese Unstimmigkeit nach wie vor ziemlich wichtig.
But that one inconsistency was and is pretty important.
Wynn war eine Unstimmigkeit in der Situation aufgefallen.
Wynn had noticed an inconsistency in the situation.
»Sie sind auf der Suche nach Unstimmigkeiten?« murmelte Ellery.
“You’re looking for inconsistencies?” murmured Ellery.
Es waren einfach zu viele Unstimmigkeiten in der Dynamik.
There were just too many inconsistencies in the dynamics.
Manche dieser vermeintlichen Unstimmigkeiten konnten gefährlich werden.
Some of these alleged inconsistencies were potentially damaging.
Die paar Unstimmigkeiten sind zu minimal, als daß sie etwas bedeuten könnten.
The only inconsistencies are too minor to count for much of anything.
Wir können keine Manipulationen oder Unstimmigkeiten oder Lücken in der Dienstausübung finden.
We can’t find tampering or inconsistencies or service lapses.
Paoli griff Washburn auch wegen scheinbar harmloser Unstimmigkeiten an.
Paoli also jumped all over Washburn about inconsistencies that seemed of no consequence.
Doch er hatte kaum begonnen, sich über diese Unstimmigkeit den Kopf zu zerbrechen, als er sie auch schon wieder vergaß.
But almost as soon as the troubling inconsistency had begun to worry him, he had forgotten it;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test