Traducción para "kaum zu ertragen" a ingles

Kaum zu ertragen

• hardly bearable
• unbearable

Ejemplos de traducción

unbearable

Die Übelkeit war kaum zu ertragen.
His nausea was almost unbearable.

Die Moskitos waren kaum zu ertragen.
The mosquitoes were almost unbearable.

Die Onyx sind schon jetzt kaum zu ertragen.
The onyx are already unbearable.

Dieser Zufall war so merkwürdig, dass es kaum zu ertragen war.
The coincidence was almost unbearably strange.

Er war zu geschwächt, und die Schmerzen waren wirklich kaum zu ertragen.
He was too weak, and the pain was truly unbearable.

Die letzten drei Jahre waren kaum zu ertragen gewesen.
The past three years had been unbearable.

In den heißen Nächten war die Stille oft kaum zu ertragen;
In the hot nights the silence was often almost unbearable;

Der Gedanke an die Ermordung der arabischen Familie im Bus war kaum zu ertragen.
The murder of that Arab family on a bus was an unbearable event.

Der arme Wicht war einfach ratlos, es war kaum zu ertragen. Errki wollte weg.
The poor man was at the end of his tether, it was almost unbearable. Errki wanted to get away.