Ejemplos de traducción
»Eliot ist katatonisch.«
“Eliot’s catatonic.”
Wie lange war er katatonisch gewesen?
How long had he been catatonic?
Oder in eine katatonische Starre fallen lassen.
Or maybe a catatonic stupor.
Halten Sie ihn für einen katatonischen Schizoiden?
You believe he's a catatonic schizoid?"
Dann fiel sie wieder in eine katatonische Erstarrung.
Then fell back into her catatonic state.
Wir wollen doch nicht, dass sie katatonisch wird.
We don’t want her going catatonic on us.’
Der katatonische Anfall hatte die Zunge fest im Griff.
The catatonic cat had his tongue.
Sie wurde sogar sehr ruhig, wenn auch nicht katatonisch.
In fact she became very quiet, though not catatonic.
Katatonische Ausländer um ihre Locken zu erleichtern war ein Kinderspiel.
Relieving catatonic foreigners of their locks was child’s play.