Traducción para "katatonie" a ingles

Katatonie

sustantivo

• catatonia

Ejemplos de traducción

catatonia sustantivo

Aber Katatonie versprach keine Sicherheit.
But there was no safety in catatonia.

Vielleicht verfalle ich erneut in Katatonie.
Perhaps I will return to catatonia.

Exzellenz, Phoebe ist in Katatonie gefallen.
Excellency, Phoebe has fallen into catatonia.

Dieser Weg führte nur zur Katatonie, denn sie hatte keine Karten.
That way led only to catatonia, for she had no maps.

Und ich versichere dir, ohne Katatonie und andere Anfälle.
And, I warrant, without catatonia or any other epilepsy.

vielleicht um sie aus der Katatonie zu wecken, in der er sie wähnte.
perhaps to turn off her supposed catatonia.

Die Flucht in die Katatonie ließ sich nicht mehr weiter hinauszögern.
Escape into catatonia would no longer be denied.

Sich selbst nur auf eine. Und zwar durch Geisteskrankheit. Am häufigsten Katatonie.
But they threaten themselves in only one. Mental illness. Usually catatonia.

Aber wenn man nur noch einen solchen Helfer zwischen sich und der Katatonie stehen sah …
But when only a tool stands between oneself and catatonia …

Im Grunde war es das: außen Katatonie, innen Raserei.
That was the deal basically: catatonia without; frenzy within.