Traducción para "karmel" a ingles

Karmel

• carmel

Ejemplos de traducción

carmel

Schließlich ist er direkt von den Höhen des Karmel zu uns gekommen.
He has come straight from the heights of the Carmel!

Als ich mich so umdrehte, sah ich den Karmel und die Stadt Haifa.
As I turned, I saw Carmel and the town of Haifa.

Er ist mit zweiundneunzig Jahren bei einem Ausflug ins Karmel-Gebirge gestorben.
He died at the age of ninety-two a few years ago during a hike in the Carmel mountain range.

Der Türke vom Zoll, der unten vor dem Karmel stand, behauptete, es sei nichts dergleichen registriert.
The Turk in customs who stood under the Carmel claimed to have no record of it.

Hier liegt Nahalal, und das ist der Karmel, und hier fließt der Kischon, und diese Berge da sind der Gilboa und der Ha-Moré.
Here is Nahalal, here is the Carmel range, here is the Kishon River and Mount Gilboa and Givat Hamoreh.

Ein scharfer, kalter Wind fegte wie eine feuchte Stoffbahn vom [49] Karmel-Gebirge herunter und schlug einem klatschend ins Gesicht.
A sharp, cold wind, painful as a wet canvas sheet, came down from Mount Carmel and slapped their faces.

Die Häuser mit ihren gekalkten Wänden bedeckten die Flanken des Karmels, und die roten Dächer der Häuser wirkten im Gesicht des Berges wie ein Ausschlag.
The houses with their whitewashed walls covered the sides of Carmel and the red roofs of the houses were like a rash on the face of the mountain.

die Bewohner der Höhlen am Berg Karmel Feuersteine mit gezackten Schneiden hergestellt haben, wohl zum Abschaben der Häute.
the men of the Mount Carmel caves had produced flint stones with serrated edges that could be used for scraping skins, so it was likely that they had at least begun the tanning process.

Nachts, wenn die gewaltigen Gewitter über den Berg Karmel nach Süden zogen, mußte wohl der Geist des Gewitters dem Menschen zürnen und ihn vernichten wollen.
At night, when towering storms thundered over the Carmel mountains to the south, it was apparent that the spirit of the storm was angry with man and wished to destroy him.

Ich legte mich mit Tränen in den Augen aufs Bett und erinnerte mich an unsere Tage im Durchgangslager Achusa am Karmel und in der Jugendgemeinschaft im Kibbuz.
Tears were blinding me and I went and lay on the bed. I thought about our time in the transit camp on Mount Carmel, and in the youth group at the kibbutz.