Traducción para "karamelle" a ingles

Karamelle

sustantivo

• caramel
• toffee

Ejemplos de traducción

caramel sustantivo

Schokolade und Karamell.
Some chocolate and caramel.

Wo steckt diese Karamelle bloß?
Where's the Caramel?

Sie aß nie Karamell!
"She wouldn't eat caramels.

Zuletzt entschied sie sich für Karamell.
In the end she settled on caramel.

Er fühlte sich wie von Karamell überzogen.
It felt as thick as caramel by now.

Sein Atem riecht nach Karamell.
His breath smells like caramel.

»Galaxy.« »Karamell oder Bubble?« »Bubble.«
“Galaxy.” “Bubble or caramel?” “Bubble.”

Ihr Atem war süß wie Karamell. 10
Her breath was sweet as caramel. 10

»Ich nehme einen Lingtoncinno Karamell und einen Tuna Melt.«
“I’ll have a caramel Lingtoncino and a tuna melt.”

Sie fand schließlich das Karamell, die Marshmallowcreme und die Torteletts.
She found the caramels, the marshmallow cream, and the pie shells.

toffee sustantivo

Coraline dachte, dass Karamellen oder Pralinen darin waren, und schaute hinein.
Expecting it to be a toffee or a butterscotch ball, Coraline looked down.

Er duftete zart nach Karamell, schmeckte köstlich nach Nüssen und Melonen.
It had a light toffee-like scent, tasted deliciously of nuts and melon.

Wieder eine Portion Fisch und ein Laib Brot, aber Beetle zog den Hauptgewinn – eine große Tafel Karamell.
There was another fish and another loaf, but it was Beetle who drew the prize—a fat slab of toffee.

»Gott sei Dank!«, sagte Ron zitternd, als die warme, nach Karamell duftende Luft sie umhüllte.
“Thank God,” shivered Ron as they were enveloped by warm, toffee-scented air.

In jeden hatte sie einen Würfel Karamell getan, der jetzt als klebrige Masse an der Oberfläche der trüben grünen Flüssigkeit schwamm.
To each one she had added a square of toffee that floated stickily on the surface of the cloudy green liquid.

Sie setzten Wasser auf und wälzten die Frage, ob getrockneter Fisch interessanter schmeckte, wenn man ihn mit Karamell aufkochte.
They set to heating some water and wondered if dried fish could be made more interesting by boiling it up with toffee.

Die Balken an der Decke wirkten mit ihren klebrigen Spinnweben wie altes Karamell, und darin steckten Haken für verschwundene Lampen.
Overhead the beams were like old toffee, sticky with webs, and with hooks in them for vanished lamps.

Eine Stunde später lagen sie auf den Pritschen, vom Ofen gewärmt und den Bauch voller Karamell, Fisch und Hexengebräu.
An hour later they were lying on the sleeping platforms, warm from the heat of the stove, full of toffee, fish and witches’ brew.

Esst auch ja Nachtisch – klebriges Karamell, Schokotorte, Eisbecher, irgendwas, was überhaupt nicht gut für euch ist.
Make sure you have pudding – sticky toffee, chocolate fudge cake, ice-cream sundae, something really bad for you.

Beetle riss das dicke Wachspapier auf, in das die klebrige Tafel eingewickelt war, und alle drei sogen den köstlich süßen Duft von Karamell ein.
Beetle unwrapped the thick wax paper surrounding the sticky slab, and they all breathed in the warm, sweet smell of toffee.