Traducción para "karamelfarbenen" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Der Hund war ein großes, kräftiges Tier, karamelfarben und mit Quadratschädel.
The dog was a big, chesty beast, caramel-colored and shovel-headed.
Und er war schwarz, weder karamelfarben wie Lacey noch so dunkel schokoladenbraun wie Jojo.
And he was black. Not Lacey’s own caramel color, or even the darker chocolate of JoJo.
»Putz ihn weg, Cleo!« schrie eine karamelfarbene Frau mit großem, weißem Hut.
"Shoeshine, Cleo!" a caramel–colored woman in a big white hat screamed.
Er war ein hochgewachsener, gut gebauter, sehr schlanker Junge mit großen karamelfarbenen Augen, der rot wurde, wenn er nervös war.
He was tall, young, handsome, and very slender, with large caramel-colored eyes, and he blushed when he was nervous.
Ein junger Mann mit karamelfarbenen Augen trat zu Elizabeth und bat sie um den ersten Tanz. »Vielen Dank. Ich bin schon vergeben.«
A boy with caramel colored eyes came up to Elizabeth and asked her for the first dance. “Thank you, but I already have a partner.”
Man mußte schon genauer hinschauen, um zu erkennen, daß Bernardo die ebenmäßigen Züge eines Indianers hatte, während Diego etwas höher gewachsen und feingliedriger war und die karamelfarbenen Augen seiner Mutter hatte.
The observer had to look carefully to see that Bernardo had noble Indian features, while Diego was tall and fine-boned, with his mother’s caramel-colored eyes.
Das ist schlecht, dachte Dr. Glaub. Er ging vom Sprechzimmer ins Bad, wo er sorgfältig sein Gesicht mit dem karamelfarbenen Puder, der gerade in Mode war, dunkler tönte.
That’s bad, Dr. Glaub thought. He went from his office into the bathroom, where he carefully darkened his face with the caramel-colored powder currently in fashion.
Daß sein Widersacher noch atmete, war das eine, aber mehr noch verblüffte ihn die Schönheit dieser karamelfarbenen, schmalgeschwungenen Augen mit den dichten Wimpern, die schimmernden Augen eines Rehs in diesem von Blut und Kriegsbemalung verkrusteten Gesicht.
Even more than the fact that his enemy was still breathing, he was surprised by the beauty of his elongated, caramel-colored, thick-lashed eyes, the limpid eyes of a deer set in a face covered with blood and war paint.
Susan blickte hinaus auf den Fluss, der im Licht des gelben Sonnenuntergangs karamelfarben und gelb leuchtete.
Susan looked out onto the river, caramel and yellow under the dissolving yellow sundown.
Von Deiner Mutter hast Du den karamelfarbenen Teint, von Deinem Vater die aristokratischen Züge – eine gute Mischung.
You inherited the caramel skin of your Quechua mother and your father’s aristocratic features: a good mixture.
Ich öffnete das Fenster und lehnte mich hinaus, um Jacobs Fensterläden zu sehen: Sie waren gar nicht gestrichen, sondern in ihrem natürlichen karamelfarbenen Holzton belassen.
I opened the window and leaned out to look at Jacob's shutters: they weren't painted at all, but left a natural caramel-coloured wood.
Auf dem Couchtisch aus glattem karamelfarbenem Holz befanden sich ein glänzender Teller mit Minzkonfekt, ein Stapel Ausgaben von Lumberyard Review, Motorboat und Reader’s Digest.
The coffee table, of sleek caramel wood, bore a lustrous dish of mints, stacked copies of Lumberyard Review, Motorboat and Reader’s Digest.
Mit seinen neu geschorenen Koteletten und dem Schnauzbart, seiner gebräunten Haut und den karamelfarbenen Augen sah er so männlich aus, daß sogar Juliana ihm von ferne bewundernde Blicke zuwarf.
He looked so manly in his new sideburns, with his tanned skin and caramel eyes, that even Juliana admired him from afar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test