Traducción para "kapelle wie" a ingles

Kapelle wie

• chapel like
• chapel as

Ejemplos de traducción

chapel like

Es geht nicht an, dass wir uns in heruntergekommenen alten Kapellen wie dieser hier versammeln.
We can’t be seen to be congregating in run-down old chapels like this.

An diesen Abenden fühlte sich Ledas innere Vorstellungswelt riesig an, sie passte nicht mehr in ihren Kopf, sondern war wie eine Kapelle, wie die Kirche von La Boca, ein weiter Raum, in den sie Gottes geheimes Summen zu sich holen konnte, herab vom Himmel oder wo immer es sich aufhielt – eine leise, schrankenlose Musik ohne Worte, die ungeahnte Lust, die Gott an seiner eigenen Stimme empfand.
On those nights, Leda’s mind felt larger than her skull, which she envisioned as a chapel like the La Boca church, a wide space in which she could pull God’s secret humming down from heaven or wherever it lurked—the low unbridled wordless song, the absentminded pleasure he took in his own voice—and let it pour down her arms into the violin on which her hands brought the music into the impassive world.

chapel as

Wir sind in der Kapelle.
We’re in the chapel.

»Ich bin in der Kapelle.«
I'll be in the chapel.

»Er ist in der Kapelle.«
'He's in the chapel.'

Und die anderen in derselben Kapelle.
And the others in the same chapel.

Es ist unsere Kapelle, Arnau, deine Kapelle.
As Arnau made to protest, Ramon insisted: “It’s our chapel — it’s your chapel, Arnau.

Und das Kerzenlicht in der Kapelle?
And the candlelight in the chapel?

„Die Statue in der Kapelle.“
“The statue in the chapel.”

Die Kapelle ist fertiggestellt.
The chapel is finished.

In einem war die Kapelle untergebracht.
One of these was the chapel.

Von der Hochzeit - die Kapelle.
Of the wedding — the chapel.