Traducción para "kanalinsel" a ingles

Kanalinsel

• channel island
• channel islands

Ejemplos de traducción

channel island

»Auf der Kanalinsel?«, fragte Hofer verwundert.
"The Channel Islands?" Hofer looked bewildered.

Weiter südöstlich, etwa fünfzig Kilometer entfernt, lag Jersey, die größte Kanalinsel.
To the southeast, perhaps thirty miles away, was Jersey, the largest of the Channel Islands.

Megan Wells, die Chefsekretärin, und ich werden im Juli eine Woche Ferien auf der Kanalinsel Jersey machen.
Megan Wells (secretary to the bosses) and I are going on a week’s holiday to Jersey (Channel Islands) in July.

Diese Franca lebt in Deutschland und interessiert sich für die Lebensgeschichten zweier wildfremder Frauen auf einer Kanalinsel?
This Franca person lives in Germany and has taken an interest in the life stories of two women, complete strangers to her, on one of the Channel Islands?

»Nur eine Routinefrage, Mr. Childes, und bestimmt haben Sie ein gewisses – äh – Verständnis für die Frage... Will damit sagen, es gibt gute Gründe, sie zu stellen. Also. Kann ich davon ausgehen, daß Sie in dieser Nacht, in der man das Grab des Jungen geschändet hat, auf Ihrer Kanalinsel waren?«
'Just one routine question, Mr Childes, and I think you'll appreciate my reason for asking. Can I take it you were still in the Channel Islands on the night the boy's grave was desecrated?'