Ejemplos de traducción
Nicht jeder kam um.
Not everyone perished.
Eines überlebte, das andere kam um.
One survived, the other perished.
Alle vier kamen um.
All four men perished.
Höchstwahrscheinlich kam er um;
It is likely enough that he perished;
Die gesamte Besatzung kam ums Leben.
The entire crew perished.
Fast alle seiner Kameraden kamen um.
Nearly all his comrades perished.
Aber wenn Glaukos unschuldig ums Leben käme?
But suppose Glaucus to perish innocently?
Pinedo kam in einem riesigen Feuerball ums Leben.
Pinedo perished in a giant fireball.
Die meisten kamen nach Sibirien und verschwanden für immer.
Most sent to Siberia -most perished.
Zwei andere Erwachsene kamen ebenfalls ums Leben.
Two other adults also perished.
Aber er kam nicht um.
But still he didn’t die.
»Und wenn dadurch jemand ums Leben käme?«
Even if people die?
Dann kam die siebte Seite des Würfels.
Then came the seventh side of the die.
Sie kam auf das Thema nicht mehr zurück.
She let the subject die.
Wie kam Cannon ums Leben?
How did Cannon die?
»Dafür wirst du sterben!« schrie Kaem.
'You'll die for that!' screamed Kaem.
Jetzt kam ihr zu Bewußtsein, daß sie sterben würde.
Now she knew that she was going to die.
»Kam der Agent ums Leben?«
‘Did the agent who was shot die?’
Ich wollte, dass sie endlich kam.
I really wanted her to come out and die.
Es kam auf uns zu, um uns umzubringen.
It was coming to kill.
Seine Braut kam um.
His bride-to-be was killed.
Sie kamen, um uns zu töten.
They came to kill us.
»Alle kamen ums Leben.«
Everyone was killed.
Sie kam, um mich zu töten.
She came to kill him.
Und dann kam er eines Nachts um.
And then one night he was killed.
Er kam, um uns zu töten.
He was coming to kill us.
Oder bei diesem Versuch ums Leben kam.
Or was killed in the attempt.
Ein Panther kam zu Tode.
One Panther was killed.