Traducción para "köpfe nach osten" a ingles

Köpfe nach osten

• heads to the east
• heads east

Ejemplos de traducción

heads to the east

Der andere Chauffeur deutete mit dem Kopf nach Osten: »Dort kommt er gerade.«
The other chauffeur ducked his head to the east. "Here he comes now."

Sie drehte den Kopf nach Osten, und der Kampfanzug richtete seine Sensoren die Melrose Avenue hinab aus.
She turned her head to the east and the armor focused its sensors down Melrose.

Er sagte, daß ich, wenn ich wieder zu Kräften kommen wollte, mit dem Kopf nach Osten gewandt liegen müsse.
He said that if I wanted to regain my strength I had to lie with my head towards the east.

Er ließ mich, mit dem Kopf nach Osten, niederliegen und baute einen Käfig um meinen Körper herum.
Then he made me lie down with my head towards the east, put my jacket under my head, and made a cage around my body.

Unterwegs bat er mich, anzuhalten, und sagte mir, daß ich, wenn ich mich ausruhen wolle, auf den flachen Gipfel eines kleinen Hügels neben der Straße klettern und mich, mit dem Kopf nach Osten, auf den Bauch legen solle.
He asked me to stop on the way and told me that if I wanted to relax, I had to climb to the flat top of a small hill on the side of the road and lie down on my stomach with my head towards the east. He seemed to have a feeling of urgency.