Traducción para "kältebad" a ingles

Kältebad

• cold bath

Ejemplos de traducción

cold bath

Dann wurde der Mann neben eines der Kältebäder geschoben.
They moved the table next to one of the cold baths.

Es gab Kältebäder: offene Tanks mit einer Flüssigkeit, die konstant auf zehn Grad Fahrenheit gehalten wurde.
There were cold baths: open tanks of fluid kept at a constant 10 degrees Fahrenheit.

Eine der Indium-Antimonid-Proben reagierte merkwürdig. Er mußte die Instrumente abschalten, das Kältebad und die fehlerhafte Probe auswechseln. Das dauerte Stunden.
One of the indium antimonide samples acted funny and he had to cycle the rig down, dump the cold bath and pull the defective sample. That took hours.

Ich, in jesuitischer Logik geschmiedet und im Kältebad der Wissenschaft gehärtet, begriff doch in diesem Augenblick das uralte Verlangen eines jeden gottesfürchtigen Menschen nach einer anderen Art von Furcht: dem Kitzel des Exorzismus, dem gedankenlosen Strudel der Derwisch-Besessenheit, dem Marionettentanzritual des Tarot und der fast erotischen Unterwerfung von Seancen, dem Zungenreden und der Trance der Zen-Gnostiker.
Forged in Jesuit logic and tempered in the cold bath of science, I nevertheless understood at that second the ancient obsession of the God-fearing for another kind of fear: the thrill of exorcism, the mindless whirl of Dervish possession, the puppet-dance ritual of Tarot, and the almost erotic surrender of séance, speaking in tongues, and Zen Gnostic trance.