Traducción para "jungsteinzeitlich" a ingles

Jungsteinzeitlich

adjetivo

• neolithic

Ejemplos de traducción

neolithic adjetivo

Die Einheimischen schworen, Jesus selbst habe die jungsteinzeitlichen Steinkreise einmal besucht.
Local people swore that Jesus himself had once visited the neolithic circles.

Den Homo sapiens gibt es seit zweitausend Generationen, von der jungsteinzeitlichen Renaissance bis zum Erreichen der Zivilisation.
Homo sapiens endured 2,000 generations, from the Neolithic renaissance until achieving civilization.

Er sah aus wie ein großes, graues Iglu und war ein sogenannter Cairn, eines dieser jungsteinzeitlichen Gräber, nach denen Cairnholm benannt ist.
It looked like a big gray igloo, but it was a cairn—one of the Neolithic tombs after which Cairnholm was named.

Sollten wir die Nachfahren der jungsteinzeitlichen Bauern aufspüren, die vor zehntausend Jahren im fruchtbaren Halbmond als Erste Feldfrüchte angebaut haben, um ihnen dann etwas zu bezahlen?
Should we track down the modern descendants of Neolithic farmers of ten thousand years ago who first domesticated food crops in the fertile crescent, and pay them?

Mit der jungsteinzeitlichen Revolution und besonders beim Aufkommen von Staaten, als Handels- und Kriegsallianzen geschlossen wurden und verschiedene Stämme um die religiöse Vorherrschaft rangen, wurden manchmal auch die Götter übernommen.
With the Neolithic revolution, and especially during the emergence of states, when alliances were made for trade and war, and different tribes fought for religious supremacy, the gods were sometimes shared.

Marcus wusste, dass der Mann, den er beobachtete, in den Tod ging. Nicht weit entfernt würde er neben einem Felsen zusammensinken und seine jungsteinzeitlichen Gerätschaften neben sich auf den Boden legen.
But Marcus knew the man he watched was already approaching the place where, slumped over a boulder and with his Neolithic tool kit stacked neatly at his side, he would meet his death.

Er war derjenige, der während der Zerstörung der jungsteinzeitlichen Kulturzentren in China die Xia-Dynastie angeführt hatte, wir hingegen stellten der Shang-Dynastie im Verborgenen Hilfe für den Wiederaufbau zur Verfügung, und das war nur eines unter vielen Gefechten, die wir mit Anu austrugen.
It was he who led the Hsia Dynasty in the destruction of the neolithic cultural centers of China, and we who lent the Shang Dynasty clandestine aid to rebuild, and that was only one of the battles we fought.

Aber für den größten Teil der Lebensdauer seiner Rasse mußte die Nacht viel eindrucksvoller gewesen sein – eine Zeit lauernder Schatten und unsichtbarer tödlicher Gefahren –, selbst mit der Begleitung des Feuers und lange, nachdem jungsteinzeitliche Jäger die gefährlichsten Wesen in der Runde geworden waren.
But for most of the lifespan of his race, the night must have been more intense — a time of lurking shadows and unseen, mortal dangers — even with the companionship of fire and long after Neolithic hunters had become the most fearsome creatures around.