Ejemplos de traducción
Jugendlich, das war der Schlüssel.
Youthful was the key there.
So eine jugendliche Figur.
Such a youthful figure.
Der jugendliche Idealist.
The youthful idealist.
Alles Böse ist jugendlich.
All evil is youthful.
Du gehörst zu den Jugendlichen.
"You're at the Youth Level.
Aber sie hatte einen jugendlichen Geist.
But her spirit was youthful.
Er hat noch viel von einem Jugendlichen.
He is still very much a youth.
Solch jugendliches Ungestüm!
Such youthful impetuosity!
»Das ist eine sehr jugendliche Handlungsweise.«
“That is a very youthful thing to do.”
»Und die anderen Jugendlichen?«
“And the other young people?”
deshalb ist er auch nichts Jugendliches.
therefore, neither is it young.
»Es sieht sehr – jugendlich aus.«
'It's very – young.'
Banden von jugendlichen Rowdies und so weiter.
Young hooligans and so on.
So war er: jugendlich ältlich.
That’s what he was: a young old man.
Jackass-Stunts für Jugendliche.
Jackass stunts for young people.
Graham Young inspirierte eine andere jugendliche Mörderin.
Graham Young inspired another young killer.
Das ist das Problem mit den Jugendlichen heutzutage, oder?
That’s the thing with the young these days, isn’t it?
Aber es gab nichts Passendes für Jugendliche.
But they had nothing suitable for young people.