Traducción para "jemand lachte" a ingles

Jemand lachte

• someone laughed

Ejemplos de traducción

someone laughed

Jemand lachte. Dann war nichts mehr zu hören.
Someone laughed. They heard nothing more.

Jemand lachte, und Beate wurde rot.
Someone laughed, and Beate blushed.

Jemand lachte rauh und gutmütig.
Someone laughed, a rough, good-humored sound.

Jemand lachte erregt, und eine Stimme schrie.
Someone laughed excitedly, and a voice shouted.

»Zufall«, meinte ich, und jemand lachte, aber nicht sie.
“ It was an accident,” I said, and someone laughed, but it wasn’ t her.

Jemand lachte, und Echegaray löste den Spannhebel.
Someone laughed and Echegaray snatched up his cocking-lever.

»Biste darauf scharf, Leon?« Jemand lachte.
"That what you been wanting, Leon?" Someone laughed.

Jemand lachte, und Vivian warf mir einen aufmunternden Blick zu.
Someone laughed, and Vivian shot me an encouraging glance.

Als jemand lachte, neigte er den Kopf zur Seite.
He cocked his head to one side when someone laughed.