Traducción para "jemals gegeben" a ingles

Jemals gegeben

• ever given

Ejemplos de traducción

ever given

Was haben sie dir jemals gegeben?
What have they ever given you?

Alles, was mir die Menschen jemals gegeben haben, waren Mehlwürmer.
All the humans had ever given me was mealworms;

Das war der beste Rat, den er mir jemals gegeben hat, und wahrscheinlich auch der Grund dafür, dass ich geboren wurde.
It’s the best piece of advice he’s ever given me, and probably the reason I was born.

Ich glaube, ich habe meinen Verwandten wesentlich mehr gegeben, als sie mir jemals gegeben haben.« Sie leckte sich die Lippen.
I think Ive given my royal relatives far more than they have ever given me. She licked her lips.

Wann hatte es das jemals gegeben, daß der Chef einen Mann aus ihren Reihen im Stich ließ, oder, daß Rhodan Feuerbefehl auf ein anderes Schiff gab, in dem auch nur ein einziger Mann aus ihren Reihen noch lebte?
When had he ever left one of his own men in the lurch? And much more to the point—when had he ever given an order to attack and destroy when the, life of a single one of them was in question?

Wenn wir in diesem Augenblick so getan hätten, als ob, wäre es die überzeugendste Vorstellung gewesen, die es im Theatre jemals gegeben hatte, mehr als ausreichend, um den Lord Chamberlain davon zu überzeugen, dass wir unschuldig an jeglicher Verfehlung waren, die er uns vorgeworfen hatte.
If we had been pretending at that moment then it would have been the most convincing performance ever given at the Theatre, more than sufficient to persuade the Lord Chamberlain that we were innocent of whatever sin he had leveled at us.