Traducción para "jedes dokument" a ingles

Jedes dokument

• every document

Ejemplos de traducción

every document

Ich will jedes Dokument sehen, jedes Gesetz, unter das mein Mann sein Siegel setzt.
I will see every document, every law that comes for my husband to seal in wax.

An einem typischen russischen Grenzübergang waren bewaffnete Grenzwachen postiert, dazu ausgebildet, jedes Dokument mit Misstrauen zu beäugen.
A typical Russian checkpoint was staffed by armed Frontier Guards trained to view every document with suspicion.

Tatsächlich wird in fast jedem Dokument zu den verschiedenen Sammelprogrammen irgendein anderer Geheimdienst erwähnt, der einbezogen ist.
Indeed, almost every document pertaining to the various collection programs mentions the inclusion of other intelligence units.

Er hat mir alles zur Verfügung gestellt - alle seine Tagebücher, alle seine Briefe, jedes Dokument, das ihm erreichbar war.
He’s made everything available to me—all his journals, all his letters, every document he’s been able to lay his hands on.

Ich habe jeden Winkel erforscht und jedes Dokument im Archiv des Herrenhauses gelesen, bis ich auf Mortlakes großes Geheimnis stieß.« Selditch schaute Gurney an.
I read every document in the manorial archives until I discovered Mortlake's great secret.' Selditch looked at Gurney.

Ja, ich würde sagen, jedes Buch, jedes Dokument, jedes Corpus delicti in diesem Archiv lese ich zweimal, zweimal auf ganz verschiedene Weise.
Yes, I would say that every book, every document, every piece of evidence in this archive I read twice, two entirely different readings.

Es stand außer Frage, dass er jedes Dokument, das er uns übergeben hatte, gründlich durchgesehen und auch dessen Bedeutung erkannt hatte. Darüber hinaus hatte er alles in eine sorgfältige, elegant organisierte Dateienstruktur gebracht.
There was no question that he had carefully reviewed every document he had given us, that he had understood their meaning, then meticulously placed each one in an elegantly organized structure.

Und siehe da, jedes Dokument über das Ville, seine Einwohner, seine Geschichte, die Geschichte seiner früheren Bewohner – mit besonderem Augenmerk, wie es scheint, auf die Gründer – war von diesem anderen Forscher ebenfalls durchgesehen worden.
Sure enough: every document of the Ville, its inhabitants, its history, the history of its prior occupants—with particular emphasis, it seems, on the founders—had also been examined by this other researcher.