Ejemplos de traducción
jedes Jahr ist er anders.
every year, it changes.
Es war jedes Jahr dasselbe.
Every year it was the same.
Wird von Jahr zu Jahr größer.
Gets bigger every year.
Jahr für Jahr ein neuer.
Every year someone new.
Und der wird von Jahr zu Jahr breiter.
And they get bolder every year.
Jedes Jahr kommen die Scherer, jedes Jahr gibt es dieses Abenteuer, dieses aufregende Ereignis.
Every year the shearers come, every year there is this adventure and excitement.
»Und jedes Jahr verlieren sie in der Vorrunde. Jedes Jahr.«
Every year they lose the Leinster.
Und mit jedem Jahr wird es schwerer.
Each year is harder.
»Er wird mit jedem Jahr schlichter.«
“Each year it is simpler.”
Und die Gewehre werden Jahr für Jahr besser.
Each year the guns get better.
Ich kann es jedes Jahr kaum abwarten.
I wait for this each year.
Jedes Jahr ein paar Mal.
A few times each year.
Ich schlafe von Jahr zu Jahr weniger.
I sleep less and less each year.
Und sie liebten Mendel, weil er sie Jahr für Jahr möglich machte.
And they loved Mendel for making it happen each year.
Und dann hatten sie ihn mit jedem Jahr noch ein bisschen mehr zurückgelassen.
And then, with each year, they abandoned him further.
Ich habe jedes Jahr den Stil gewechselt.
I changed my styles each year.