Traducción para "jahr der planung" a ingles

Jahr der planung

• year of planning

Ejemplos de traducción

year of planning

Es ist noch so viel zu tun. Jahre der Planung.
There is so much yet to be done. Years of planning.

In all den Jahren der Planung hatte niemand wirklich geglaubt, dass das Unternehmen als Bodengefecht enden könnte.
For all the years of planning, no one had really believed that the operation might end up as ground combat.

Wenn die Produktion auf Siri gestört wird, verlieren wir Jahre der Planung und eine Unmenge Öl, das Frankreich dringend braucht.
Siri’s tanks and pumps are a good target for sabotage. And if Siri’s interfered with, we lose years of planning, years of oil that France desperately needs.

In der vergangenen Stunde hatte er miterlebt, wie Jahre der Planung anscheinend von Erfolg gekrönt wurden, nur um dann innerhalb von Minuten mit ansehen zu müssen, wie doch alles vereitelt wurde – und das durch genau die Person, die er nach Europa geholt hatte, um ihm dabei zu helfen, den Erfolg zu erringen.
In the past hour he had seen years of planning apparently succeed and then, in just a few minutes, seen it thwarted—by the very person he himself had brought to Europa to help him win.