Ejemplos de traducción
»Ja, na ja, das hatte ich auch vor, aber …«
“Yeah, well, I meant to, but…”
»Ja.« »Na dann, also, tja.«
“Yeah.” “Well then, like, dude.”
»Ja, na ja, und damit hatten sie mich am Haken.«
“Yeah, well, that bit me in the butt.”
»Ja ... na ja, wenn Sie es so hinstellen -«
“Yeah… well, if you put it that way-”
»Ja. Na, meinetwegen. Aber paß auf, Cowboy.«
‘Yeah, well, be careful, Cowboy.’
»Ja. Na schön, sie lag in seinem Schlafzimmer.«
“Yeah. Well, it was in his bedroom.”
Ja. Na ja, jedenfalls jetzt.
Yeah. Well, I do now, anyway.
»Ja, na ja, eine Menge Leute …«
Yeah, well, lots of people get—
»Ja, na ja ... du siehst hübsch damit aus, das ist alles.«
Yeah, well… you look pretty is all.
Ja, na ja, man müsste das Turnier gewinnen.
Yeah, well, the key to the plan is to win.