Traducción para "ja immerhin" a ingles

Ja immerhin

• yes at least
• after all

Ejemplos de traducción

after all

Er war ja immerhin der Ältere.
After all, he was the oldest.

Das Büchlein war ja immerhin bellezzanisch.
After all, the book was Bellezzan.

Man war ja immerhin so gut wie befreundet.
After all, they were almost close friends.

Ficken ist ja immerhin ein soziales Ereignis.
Fucking is a social event, after all.

Es ist ja immerhin möglich, daß mein Mann noch in Frankreich ist.
After all—my husband may still be in France.

Vielleicht weil er ja immerhin schreiben durfte, was er wollte.
Maybe because he was, after all, allowed to write what he wanted.

Der war ja immerhin zweiundzwanzig, da brauchte sie sich doch nicht um ihn zu sorgen.
After all, he was twenty-two. Surely there was no need for her to worry about him.

»Nun ja, immerhin bin ich die Frau, die Ihr Leben verändern wird, Sebastian.«
“Well, I am the lady who is going to change your life, after all.”

Na ja, immerhin hat Garion ihr ein Stück Schwanz abgehackt.
Well, Garion did kind of cut her tail off, after all.

Und das entspricht ja immerhin auch der Wahrheit.« »Das ist keine Spur«, sagte Kurt Wallander.
It’s true, after all.” “It’s not even a lead,” said Wallander.