Traducción para "ist ziemlich streng" a ingles

Ist ziemlich streng

• is pretty strict
• is quite severe

Ejemplos de traducción

is pretty strict

Die sind da ziemlich streng.
They’re pretty strict about that.”

Er wirkt wie ein ziemlich strenger Dad.
He comes off as a pretty strict dad.

Abba ist ziemlich streng mit dem, was wir haben dürfen und was nicht.
“Abba’s pretty strict on what we can have.

Er hat ziemlich strenge Grundsätze, was Neueinstellungen betrifft.
He has pretty strict rules about personnel.

Prostituierte und Zuhälter sind ziemlich streng, was ihr Revier angeht.
Prostitutes and pimps are pretty strict about their territory.

»Sie ist ziemlich streng«, murmelte Olivia und sprang erleichtert auf die Füße, weil Frank aus dem Zimmer trat. »Celia kommt sofort.
“She’s pretty strict,” Olivia mumbled, then leaped to her feet in relief when Frank stepped out. “Celia’s coming.

Ich wollte gerade anbieten, seine Krawatte richtig zu binden (die Schulordnung war, was das angeht, ziemlich streng), da legte er seinen Arm erneut um Leslies Taille und sagte fröhlich: »Hast du Gwendolyn erzählt, dass wir den Schatz aus eurem Mystery-Spiel lokalisiert haben?
I was about to offer to tie his tie properly for him (the school rules were pretty strict about that), when he put his arm around Lesley’s waist again and said cheerfully, “Did you tell Gwyneth that we tracked down the location of the treasure in your mystery game?

is quite severe

Und sie trug ihr Haar anders, ziemlich streng zurückgekämmt und ohne diesen neckischen Peter-Paul-und-Mary-Pony, der ihr immer so etwas, na du weißt schon, so etwas Backfischhaftes gab.
And her hair done in a different way, swept back quite severely and without those bangs like the woman in Peter, Paul, and Mary that used to make her look, you know, puppyish.