Traducción para "ist unbeschriftet" a ingles

Ist unbeschriftet

• is unlabeled
• is blank

Ejemplos de traducción

is unlabeled

Ich guckte rein und sah eine unbeschriftete Faltmappe.
I looked inside, saw an unlabeled manila folder.

Zuletzt kam ein kleiner elfenbeinfarbener Umschlag, der versiegelt und unbeschriftet war.
The last item was a little ivory envelope, sealed and unlabeled.

Schachtel für Schachtel unbeschrifteter Kodak-Dias fütterten die Flammen.
Box after box of unlabeled Kodak slides fed the flames.

Am hinteren linken Ende des DVD-Regals stand eine einzelne unbeschriftete Videokassette.
At the far left of the shelf of DVDs was a single unlabeled videocassette.

Ein Durcheinander von Schnellheftern in unbeschrifteten dunkelgrünen Hängeordnern kam zum Vo rschein.
in unlabeled dark green hanging files met her gaze.

Ein Generator, ein Heißwassertank, mehrere unbeschriftete Pappkartons und ein Stück Zementboden.
A generator, a water heater, several unlabeled cardboard boxes, and a spread of blank concrete floor.

Sie sah nur Dutzende von Anzeigeskalen und Digitalanzeigen, die meisten waren auch noch unbeschriftet und sagten ihr nicht das Geringste.
She saw only dozens of dials and digital readouts, most of them unlabeled and unintelligible.

Sie stand auf einem einzelnen Bogen Papier, in einem unbeschrifteten Aktendeckel, zuhinterst im unteren Fach des Aktenschranks.
It was on a single sheet of paper by itself in an unlabeled file folder in the back of the bottom file drawer.

Darüber hinaus fand sich dort ein unbeschrifteter Videoclip, der von dem Tag stammte, an dem er gestorben war.
were linked at the bottom of his dossier, along with an unlabeled video clip, time-stamped on the day he’d died.

Sie hatte die Größe eines Aktenkoffers und war mit einer Reihe unbeschrifteter Knöpfe und drei kleinen Anzeigen an der Vorderseite versehen.
It was about the size of a briefcase, with a row of unlabeled buttons on the front, next to three small data monitors.

is blank

Die andere ist eine unbeschriftete VHS.
The other is a blank VHS.

»Der hier ist gar nicht unbeschriftet.«
“This one in here isn’t blank.”

Wie immer ist er vollkommen unbeschriftet.
As always, it’s blank.

Aber die Schriftrolle, die Pulcher dir gestohlen hat, war unbeschriftet.
But the scroll I had Pulcher steal from you was blank.

»Die Schriftrolle kann unmöglich unbeschriftet gewesen sein«, entgegnete Vespasian lächelnd.
'It couldn't have been blank,' Vespasian countered with a smile.

Er zog einen unbeschrifteten weißen Umschlag aus einer Innentasche. “Was ist das?”
He pulled a blank white envelope out from an inside pocket. “What is this?”

Den Brief an Helen steckte er in ein kleineres unbeschriftetes Kuvert.
The letter to Helen went into a blank, smaller envelope to be inserted inside it.

Unbeschriftete Grabsteine standen jungfräulich im Schaufenster darunter.
Blank tombstones stood unchristened and uncarved in the window beneath the sign.

Ich schiebe sie zu einem ordentlichen Stapel zusammen und überzeuge mich, daß sie alle unbeschriftet sind.
I shuffle the pile into a neat stack and make sure every one of them is blank.

Walt warf die Stäbe und drei zeigten mit der unbeschrifteten Seite nach oben.
Walt threw the sticks and three came up blank.