Traducción para "ist umgewandelt" a ingles

Ist umgewandelt

• is transformed
• is converted to

Ejemplos de traducción

is transformed

In Sekunden war ich umgewandelt.
In moments I'd been transformed.

Mister Trumpet war völlig umgewandelt.
Mister Trumpet was entirely transformed.

Sie waren umgewandelt, hatten ihre menschliche Gestalt aufgegeben.
They were more transformed or transfigured.

Überall im Haus werden Menschen umgewandelt.
People throughout the building are undergoing transformation.

Kurz darauf war sie in eine Community umgewandelt worden.
It was transformed into a Community soon after.

Ich sah in den Spiegel, erblickte mein umgewandeltes Ich.
I glanced in the mirror, saw myself transformed.

Diese Welt war umgewandelt worden, aber nur bis zu einem gewissen Grad.
It had been transformed, yes, but only up to a point.

Ich bin nach dem Kurztrip vom Da-Vinci-Flughafen wie umgewandelt!
I have been transformed on the quickie ride from Da Vinci Airport!

Pallols Kopf wurde in eine goldene Totenmaske umgewandelt;
Pallol's head was transformed into a golden death mask;

Candice, die über dem offenen Abfluß in eine Duschkabine umgewandelt wurde.
Candice, who was being transformed over an open shower drain.

is converted to

Die zum Speichern in Wörter umgewandelt werden.
Which are converted to words for storage.

Ich war noch nie so … umgewandelt gewesen.
I had never before been so…converted.

Und es hat nicht alle unsere Schiffe umgewandelt.
And it didn’t convert all our ships.

Die Vorwärtsbewegung wird in eine vertikale Verschiebung umgewandelt.
Forward momentum is converted to vertical displacement.

Fruktose wird direkt in Fett umgewandelt.
2 Fructose converts directly to fat.

Tunnel wurde 2179 in ein Museum umgewandelt
Roadway Converted to Museum in 2179

Aber das war keine Energie, die einfach so in Wärme umgewandelt werden konnte.
But it was not power that could readily be converted to warmth.

Das ComStar-Zentrum wurde in ein Waisenhaus umgewandelt.
That ComStar center was being converted into a home for orphans.

Es funkelte in dem indirekten Licht, das in der umgewandelten Scheune herrschte.
It gleamed in the indirect light of the converted barn.