Traducción para "ist umgekippt" a ingles

Ist umgekippt

• fell over
• is upset

Ejemplos de traducción

is upset

Vor dem Kamin lag ein umgekippter Stuhl.
A straight chair was upset in front of the fireplace.

Schön hast Du umgekippt! Schnee fiel den ganzen Tag;
Hu, you've upset me! Snow's newly fallen here;-

Fast bin ich angelangt, da pfeift es anschwellend, ich türme wie ein Hirsch, fege um die Betonwand, Spritzer klatschen gegen die Mauer, ich falle die Kellertreppe hinunter, meine Ellenbogen sind zerschlagen, aber ich habe keinen einzigen Puffer verloren und die Platte nicht umgekippt.
I am almost in, there is a rising screech, I bound, I run like a deer, sweep round the wall, fragments clatter against the concrete, I tumble down the cellar steps, my elbows are skinned, but I have not lost a single pancake, nor even upset the plate.