Traducción para "ist irrende" a ingles

Ist irrende

• is erring

Ejemplos de traducción

is erring

Trotz Stolz und irrender Geistesglut,
And spite of pride, in erring reason’s spite

Und wenn’s den Stolz, die irrende Vernunft auch schreckt: Die Wahrheit lautet doch: Was ist, ist recht. SETI INSTITUT
And, spite of pride, in erring reason’s spite, One truth is clear, Whatever is, is right.” SETI INSTITUTE

Selbst der verhärteteste kleine Waise hatte Mitgefühl mit einer irrenden Schwester, die ins Büro gerufen wurde, um sich der erzürnten Vorsteherin zu stellen.
Even the most hardened little orphan felt sympathy for an erring sister who was summoned to the office to face an annoyed matron;

Deren populärste war die, dass sie von ihrem Liebhaber verstoßen und Bonapartes gierigen Soldaten zur Beute gefallen war, womit ihr, wie die Dorfbewohner nicht verfehlten, ihren irrenden Töchtern vor Augen zu führen, ganz recht gcschah und was genau das war, was jedem Mädchen zustoßen muss, das mit seiner Tugend sorglos umgeht.
The most popular of these was that .she had been cast off by her lover, and left to fall a prey to Bonaparte’s ravening soldiers; which, as the villagers did not fail to point out to their erring daughters, was what she deserved, and the sort of thing that was bound to befall any girl careless of her virtue.