Traducción para "ist geklappt" a ingles

Ist geklappt

• has worked
• is folded

Ejemplos de traducción

is folded

Er hat ihnen auch die Rückspiegel umgebogen und ans Auto geklappt;
He also used to snap their wing-mirrors back, folding them in against the car;

Bubba hatte seine Kappe nach hinten geklappt wie Gabby Hayes.
Grinning like a monkey, Bubba had his hat folded back like Gabby Hayes.

Ein anderer Mann liegt in seinem Bett, wie ein Klappmesser um seine Frau geklappt.‹ Kommt das hin?«
Another man is in his bed, folded like a jackknife around his wife.’ Is that it?”

Sie stand auf, holte sich ihren Beutel und ging dorthin, wo der Schreibtisch in die Wand geklappt war.
She rose, reached for her bag, stepped to where the desk folded into the wall.

Er hielt seine Wurstfinger hoch, wobei er die beiden Daumen in die Handteller geklappt hatte:
He held up his sausage-like fingers with thumbs folded in: “And I tell you!

»Wie lange wird es dauern?«, fragte Faith. Im Hangar befand sich eine Reihe von Helikoptern mit nach hinten geklappten Rotoren.
“How long?” Faith asked. There was a line of helicopters in the hangar with their rotors folded back.

Das klingonische Schiff hatte die Schwingen nach oben geklappt und sank direkt neben dem k’Normianischen Schiff zu Boden.
Wings folding upward, the K’normian ship’s descent was paralleled by the nearest of the Klingon patrol vessels.

Überall auf dem Fußboden schliefen ihre Gefährten auf Matratzen, die tagsüber an die Wände geklappt wurden.
All over the floor of the habitat her companions slept, on mattresses that would fold up against the wall during the day.

Arme, Beine und Kopf des Roboters wurden nach innen geklappt, und er verwandelte sich in ein Raumschiff namens Marveller.
The robot’s legs, arms, and head folded inward and locked into new positions, transforming the robot into a starship known as the Marveller.