Traducción para "ist fern" a ingles

Ist fern

• is distant
• is far

Ejemplos de traducción

is distant

Donner in der Ferne mag aber nicht in der Ferne bleiben.
But distant thunder may not remain distant.

Fernste Vergangenheit.
In the distant past.

»Es sind ferne Sonnen.«
“They are distant suns.”

Ein fernes Brummen.
A distant rumbling.

Nur eingesperrt… und fern.
Just trapped… and distant.

Einen Augenblick waren sie sich wieder fern.
They were distant for a moment.

Eine sehr ferne Bergkette.
An extremely distant mountain range.

Die Morgendämmerung war noch fern.
Dawn was still a distant prospect.

Noch war der Drache in weiter Ferne.
The dragon was still far distant.

is far

Fern von zu Hause, fern von einer Straße, fern von Liebe, fern von einem Krankenhaus, fern von einem Menschen – so liebt Gott seine Partnerin.
Far from home, far from a road, far from love, far from a hospital, far from people—that’s how God loves his spouse.

»Nah und fern, fern und nah«, schnurrte sie.
Near and far, far and near,

«Eines Tages.» Eines Tages, in ferner, ferner Zukunft.
"Someday." Some day far, far away.

Fern, hoffnungslos fern war das gelbe Licht.
Far away, hopelessly far, was the yellow light.

Ich war noch fern vom Sardargebirge, fern von den Priesterkönigen dieser Welt.
I was far from the Sardar Mountains, far from the Priest- Kings of Gor.

Das alles ist so fern.
It is all very far away.

Zu den Fernen Königreichen?
To the Far Kingdoms?