Traducción para "ist die paarung" a ingles

Ist die paarung

• is the pairing
• is the mating

Ejemplos de traducción

is the pairing

Himmel, was für eine Paarung.
Christ, what a pair.

Es ist eine so natürliche Paarung.
It's such a natural pairing.

Die Warte würden die Korrektheit der Paarung überwachen.
Wardens would supervise the propriety of the pairing.

Die Paarungen wurden für ein ganzes Leben eingegangen.
The pairings were made for life.

Es gab die immer noch ungeklärte Paarung – Della und Aamir.
There was even the quasi-parental pairing of Della and Aamir.

Denn es ist ja durchaus nicht ohne gelenkte Paarungen und Zucht abgegangen.
For, after all, pairing off and breeding turned out to be unavoidable.

Eine sehr seltsame Paarung. Aber Geld ...« Er rieb die Finger aneinander.
A very odd pairing. But money …” He rubbed his fingers together.

Es schien ihr nur eine merkwürdige Paarung zu sein, zwei Dinge, die nicht zusammenpassten.
It was just that they seemed an odd pairing, two things that didn’t go together.

Ein Paar gelangte in den Zoo von Baltimore, jedoch nicht zur Paarung;
A mating pair found its way to Baltimore Zoo but did not mate;

Die Paarung schien die gesteigerte Klarheit bewirkt zu haben, auf die Renchald gehofft hatte.
The pairing seemed to have brought the added clarity that Renchald had hoped for.

is the mating

»Keine Paarung vor ...«
There is no mating until—

Es ist eine mangelhafte Paarung.
It was a poor mating.

So machen sie es vor der Paarung.
That’s what they do prior to mating.”

Die Paarung würde nicht vollzogen.
The mating wouldn't be completed.

»Dann ist der Plan einer Paarung mit ihr ...«
The mating scheme with her is then-

Sprechen Sie nicht von Paarung.
Don’t refer to mating.

Die Paarung würde ihr gutgetan haben.
The mating would have been good.

Das was ich nur in der Paarung geben werde?
That which I will give only in mating?

Paarung und Kinder lockten ...
Mating and children beckoned . . .

Eine solche Paarung wäre Inzest!
Such a mating would be incest!