Ejemplos de traducción
So war es am leichtesten.
It was the easiest way.
Mit denen ist es am leichtesten.
They were the easiest.
Es war kein leichtes Zusammentreffen.
It was not the easiest of meetings.
»Wie es für Sie am Leichtesten ist.«
‘Whatever is easiest for you.’
Wenn das doch die leichteste Antwort ist?
If that’s the easiest answer?”
Das ist der leichteste Pfad.
It's the easiest path."
So schien es mir am leichtesten.
It seemed the easiest thing.
Was ist nun leichter: dass du
Which is easiest to do,
Dann ist das der leichteste Einsatz aller Zeiten.
Easiest quest ever, then.
Die leichteste Sache der Welt.
Easiest thing in the world.
Du bist am leichtesten.
“You’re the lightest.
Die letzte war die leichteste.
The last one was the lightest.
Honey, du bist am leichtesten.
"Honey, you're the lightest.
Und Sie sind ja tatsächlich der Leichteste von uns.
And you are the lightest, after all.
Sammy trug die leichteste Tüte.
Sammy carried the lightest bag.
Seiner Berechnung nach war sie am leichtesten zu tragen.
He figured that she was the lightest to carry;
Bis auf eine leichte Brise herrschte völlige Stille.
The night was silent with only the lightest of breezes.
Bei der leichtesten Berührung reagierten sie mit einem sanften Klicken.
They moved with a faint click at the lightest touch.
Sie benutzte ihre leichteste, koketteste Stimme.
She used her lightest, flirtatious voice.