Ejemplos de traducción
»Bildlich gesprochen.«
“Figurative doorstep.”
Nur bildlich gesprochen.
Only in a figurative sense.
»Ich habe bildlich gesprochen.«
“I was speaking figuratively.”
»Bildlich gesprochen, meinen Sie.«
“Figuratively, you mean.”
Das ist nur bildlich gesprochen.
“It's just a figure of speech.
»Das habe ich bildlich gemeint.«
'I meant it as a figure of speech.' 'So did I.
Hat sie vielleicht nur bildlich gesprochen?
Maybe she was speaking figuratively?
Ich sprach doch nur bildlich, Liebes.
I was speaking figuratively, love.
Sie liefert mir bildliche Übersetzungen.
She's giving me figurative translations.