Traducción para "ist bewertung" a ingles

Ist bewertung

• is evaluation
• is valuation

Ejemplos de traducción

is evaluation

Machen Sie keine Korrektur oder Bewertung.
Do not edit or evaluate.

Dann bekommt er seine Bewertungen.
He gets his teacher evaluations.

Was mich interessiert, ist Ihre Bewertung.
Your evaluation is what I’m interested in.

Es müssen sorgfältig Bewertungen vorgenommen werden.
Careful evaluations must be made.

Das würde eine weitere Störung für die Bewertungen sein.
It would play even more hell with the evaluation schedule.

Dann möchte ich Ihre persönliche Bewertung der Modelle.
Then I want your personal evaluation of the models.

Bewertung je nach der Größe, die die weiblichen Kurven haben.
They are evaluated according to the size of their female curves.

Die schlechtesten Bewertungen in deinen sechs Jahren als Dozent.
Lowest evaluations in your six years as a professor.

Dowding will so schnell wie möglich eine Bewertung dieser Maschine.
Dowding wants an evaluation of this plane as soon as possible.

Das hat nichts mit Unentschlossenheit zu tun: Jede Bewertung geht noch etwas mehr in die Tiefe.
This is not indecision: each evaluation goes deeper.

is valuation

BEWERTUNG UND RECHNUNGSLEGUNG
VALUATION AND ACCOUNTING

Bloomfield Weiss kümmert sich um die Bewertung.
Let Bloomfield Weiss worry about the valuation.

Die Bewertung beläuft sich auf zweiundzwanzig Millionen Pfund.
A valuation of twenty-two million pounds.

In den Staaten gehen Websites mit astronomischen Bewertungen an die Börse.
In the States websites are going public at astronomical valuations.

»Ich stehe nur nicht so ganz hinter einer Bewertung von hundertachtzig Millionen Pfund.«
‘I’m just not committed to a valuation of a hundred and eighty million quid.’

Wenn wir unabhängig bleiben, kriegen wir unter Umständen eine höhere Bewertung.
If we stay independent, we could well end up with a higher valuation.

In zwei Wochen geht Lastminute.com mit einer Bewertung von dreihundertfünfzig Millionen an die Börse.
Lastminute.com is coming to market in a couple of weeks with a valuation of three hundred and fifty million.

Im Zuge der Börseneuphorie der späten 1990er-Jahre stiegen diese Bewertungen auf noch höhere Niveaus.
In the market euphoria of the late 1990s, these valuations increased to even greater levels.

Ich drohe ihr immer mit einem persönlichen Besuch, wenn sie mir nicht eine Bewertung übersendet, die auf dem neuesten Stand ist.
I always threaten her with a visit if she doesn't provide me with an up-to-date valuation.

Wenn uns das gelingt, wird sie viele hundert Millionen wert sein, geht man von den augenblicklichen Bewertungen aus.
If we can do that, the site will be worth hundreds of millions, given the valuations we’re seeing at the moment.