Traducción para "ist beweist" a ingles

Ist beweist

• is proven
• is proving

Ejemplos de traducción

is proven

Janos hat nur eine fehlerhafte Karte im Kopf, wie die Tatsache beweist, daß er sich auf der 585 Rückreise verirrt hat.
Janos, as proven by his getting lost in the return journey, has but a faulty map in his mind.

Wer ein Hufeisen aus dem Feuer nimmt, es mir bringt und keine Spuren von Verbrennungen erkennen lässt, der beweist, dass die Hexe ohne Schuld ist.
Whomsoever removes a horseshoe from the fire, brings it to me and betrays no marks of burning, will have proven that the witch is innocent.

Die Mama muss doch sicher zugeben, dass Lodge ein vollkommen vernünftiger und in der Wissenschaft angesehener Mensch ist, was schon die Tatsache beweist, dass er soeben zum ersten Rektor der Birmingham University ernannt wurde.
Surely the Mam must admit that Lodge is an entirely level-headed and scientifically reputable individual, as is proven by the fact that he has just been appointed first Principal of Birmingham University.

is proving

»Und was beweist das?«
‘And what will it prove?’

Das beweist doch nichts.
That still proves nothing.

Aber es beweist nichts.
“But it doesn't prove anything.

Das beweist aber nichts.
But that doesn't prove anything.

Aber das beweist nicht viel.
But in itself, that proves nothing.

Beweist das nicht alles?
Doesn’t this prove everything?

Das beweist nichts.
This doesn’t prove anything.”