Ejemplos de traducción
Wahrscheinlich befestigt.
Probably fortified.
»Aber es ist ein befestigter Nachrichtenturm!«
“But it’s a fortified tower!”
Das Lager war schwer befestigt;
It was heavily fortified;
»Die Stadt ist nun besser befestigt.«
It is better fortified now.
Beverly und Larchmont waren befestigt.
Beverly and Larchmont was fortified.
Seine befestigte Brücke!
His fortified bridge, he thought.
Das ist eine Festung, wie in schwer befestigt.
“It’s a fort, as in heavily fortified.
Jourdan hatte diesen Hügel nicht befestigt.
He had not fortified that hill.
Ja, Ihr habt ihn befestigt.
Yes, you have fortified it.
Keine Gräben gegraben oder Gebäude befestigt.
No trenches dug or buildings fortified.
»Dieser Arm ist immer noch an mir befestigt!«
That arm is attached.
Sie war, symbolisch, nicht an einer Leine befestigt;
It was, symbolically, not attached to a line;
Eine andere Glocke wurde befestigt.
Another bell was attached.
An ihnen waren Metallschildchen befestigt.
They had metal tags attached to them.
Andere befestigten die seitlichen Leinwände.
Others attached the side curtains.
Sie waren jetzt an der Seite des Säers befestigt.
They were attached to the side of the Skysower.
»Mit dem Teil, der bei der Bodenstation befestigt war?«
“The part attached to Ground Station?”
Es war unter Wasser am Boden befestigt.
It was attached to the bottom, under the water.
fragte sie sich - waren daran befestigt.
she wondered) were attached to it.
»Scheint an den Rändern befestigt zu sein.«
“Seems to be attached around the edges.”