Traducción para "ist am apparat" a ingles

Ist am apparat

• is on the line
• is the apparat

Ejemplos de traducción

is on the line

Dann ist Windom am Apparat.
Then Windom’s on the line.

»Sind sie am Apparat?« »Nein.
"They're on the line?" "No.

Pendergast war am Apparat.
Pendergast on the line.

Er blieb am Apparat.
He remained on the line.

Er kam an den Apparat.
He came on the line.

Holen Sie ihn an den Apparat.
Get him on the line.

»London ist am Apparat.«
‘It’s London on the line …’

Fairhurst wieder am Apparat.
Fairhurst came back on the line.

Ich habe Corbeil am Apparat.
‘I’ve got Corbeil on the line.

Wenn er am Apparat ist, ist er Gott.
Tom is God when he's on that line.

is the apparat

Der Apparat hatte Erfahrung, wenn es darum ging, den Tod von Kindern zu verdunkeln.
The apparat had a long experience of blurring the deaths of children.

Ich arbeitete für eine Spionageabwehr-Gruppe, die versuchen sollte, den KGB-Apparat in Skandinavien zu unterwandern.
I was in a counter-espionage group trying to penetrate the KGB apparat in Scandinavia.

Geschrieben 13 Jahre, nachdem George Orwell in seiner Allegorie Farm der Tiere einen Angriff mit der gleichen Stoßrichtung veröffentlicht hatte, wartete Die neue Klasse mit einem ideologisch vernichtenden Argument auf: Der sogenannte Arbeiterstaat, so der Autor, habe lediglich die alte herrschende Bourgeoisie durch eine neue Klasse, den kommunistischen Apparat, ersetzt.
Written thirteen years after George Orwell had made the same charge in his allegorical Animal Farm, Djilas made the ideologically devastating argument that the so-called workers’ state had simply replaced the old ruling bourgeoisie with a new class, the communist apparat.