Traducción para "intravenös tropfen" a ingles

Intravenös tropfen

• drip intravenously
• intravenous drip

Ejemplos de traducción

intravenous drip

Außerdem ersuche ich Sie, den intravenösen Tropf nicht einfach herauszuziehen.
And I’m going to have to ask you not to interfere with the intravenous drip.

Sie wurden künstlich mit Hilfe intravenöser Tropfe ernährt, und Katheter führten die Stoffwechselprodukte in schmutzige Behälter ab.
Intravenous drips fed nutrients into their veins, and catheters carried everything else away into grimy jars.

Angeblich gab es Geschäftsleute in den Hiline-Firmen, die den ganzen Tag an ihrem Schreibtisch saßen und sich Blau Achtzehn durch einen fest implantierten intravenösen Tropf in den Arm laufen ließen.
Supposedly there were businessmen in the Hiline companies who sat at their desks all day with Blue Eighteen going into their arms through a permanently implanted intravenous drip.

Noch nicht einmal einen intravenösen Tropf konnten wir legen: Die Krankenschwestern besaßen nicht die Ausbildung dafür, und die Ärzte wären mit dem Anbringen und Überwachen dieser Infusionen zeitlich überlastet gewesen.
We did not give intravenous drips: the nurses had not yet acquired the skills to administer them and it would have taken up too much of the doctors’ time to place and supervise the infusions.