Traducción para "indizes" a ingles

Indizes

sustantivo

• index
• subscript

Ejemplos de traducción

index sustantivo

Zum Schluss nun ein Wort dazu, Aktienportfolios in Indizes zu investieren.
Finally, a word about the indexing of equity portfolios.

A: Man kann Indizes genauso kaufen wie Aktien.
A.—You can buy indexes just like stocks.

Wir haben allerdings Indizes für jeden Jahrgang, vom allerersten an.
We do have indexes to each year’s run, though, going

Die Geburtenraten brachen ein und ebenso die Indizes für alle anderen Aktivitäten.
Birth rates were down, along with every other index of activity.

Sie können auch auf den Link „Indexes“ klicken, um sich die neuesten Charts aller großen Indizes anzeigen zu lassen.
You can also click on the “Indexes” link to view the latest charts for each of the major indexes.

»Ein gutes Indiz für die Überzeugungskraft des Ratgebers«, bestätigte der Journalist.
“It’s an excellent index of the Counselor’s powers of persuasion,” the journalist asserted, nodding again.

»Es hat wohl keinen Zweck, die Indizes durchzuforsten, wenn sie nicht vollständig sind«, meinte Kit.
“I don’t see the point of consulting the indexes if they’re incomplete,” said Kit.

CODIS verwaltet DNS-Profile und benutzt zwei Indizes, um Ermittlungshinweise zu erzeugen.
CODIS stores DNA profiles and uses two indexes to generate investigative leads.

(seltene Erden) bis zu Sphere Drake Holdings Ltd (Gewerbliche Gebäudeversicherung). Aktien und Indizes
(rare metals) to Sphere Drake Holdings Ltd (commercial property insurance). Stocks & Indexes

Normalerweise ist es nicht nötig, dass mehrere Indizes vier oder fünf Distributionstage aufweisen.
You don’t normally need to see several of the major indexes showing four or five distribution days.

subscript sustantivo

Aber es war eine erhabene Erfahrung, den freigewobenen Tensoren zu folgen, wenn die Exponenten sich mit den Indizes vereinten und mathematisch zu kompakten klassischen Realitäten zusammenfielen – Potential; Masse;
Yet to follow the delicate tensors as they contracted, as the superscripts paired with subscripts, collapsing mathematically into concrete classical entities—potential; mass;