Traducción para "in wendepunkt" a ingles

In wendepunkt

• in turning point
• in turnaround

Ejemplos de traducción

in turnaround

Ich glaube, wir sind an einem Wendepunkt, Brad.
I think we’re at a turnaround, Brad.

Der Wendepunkt und der Parkplatz lagen dreißig Meter unterhalb des Mineneingangs.
The turnaround and the parking lot were a hundred feet lower than the mine entrance.

Die Projektion zeigte, daß sie nur noch eine Fingerbreite vom Wendepunkt der Sonnenferne entfernt waren, der als einsamer blauer Stecknadelkopf markiert war.
On the display they were a mere finger’s width from the turnaround, a lonely blue pinprick.

Ruhige Stimmen berichteten die Tatsache und gaben ihnen Bezeichnungen wie ›Null-Rückkehr‹ und ›Wendepunkt Zero‹.
Calm voices reported the facts and called it things like zero-return and no-turnaround.

Die ›Universe‹ wird alle Geschwindigkeitsrekorde brechen – am Wendepunkt fliegt sie mit mehr als tausend Kilometern pro Sekunde.«
She’ll be smashing all speed records—doing over a thousand kilometers a second at Turnaround!”

Kapitän Smith hob sich die kleine Überraschung bis zum fünften Tag, nur ein paar Stunden vor dem Wendepunkt auf.
Captain Smith kept his little surprise until Day 5, just a few hours before Turnaround.

dann 0,2 g bis zum Wendepunkt – von jetzt an gerechnet in hundertfünfzig Stunden.« Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen;
then 0.2 until turnaround - one hundred and fifty hours from now.' He paused to let that sink in;