Traducción para "in verschiedenen aspekten von" a ingles

In verschiedenen aspekten von

• in various aspects of

Ejemplos de traducción

in various aspects of

Ich kann verschiedene Aspekte finden, die Sie beruhigen könnten.
I can find various aspects that might reassure you.

Ebenen können auch verschiedene Aspekte scheinbarer Zeit beinhalten.
Planes may also involve various aspects of apparent time.

Ihre Arbeit der Koordinierung der verschiedenen Aspekte des Flutungsprojekts begann interessant zu werden.
Her work coordinating the various aspects of the flooding project began to get interesting.

Die erste Methode wurde in ihren verschiedenen Aspekten gegen die Juden, Zigeuner und Homosexuellen angewendet;
The first method was used in its various aspects against the Jews, Gypsies, and homosexuals;

Diese verschiedenen Aspekte des Problems zu vereinbaren, benötigt die Lösung einer Differentialgleichung von zumindest fünfter Ordnung.
Reconciling these various aspects of the problem requires the solution of a differential equation of at least order five;

Die genieteten Eisenwände waren dunkelÂrot lackiert und mit den verschiedenen Aspekten und Runen des Maschinengottes graviert.
The rivetted iron walls were painted matt red and etched with the various aspects and runes of the Machine God.

Das Hauptereignis würde im großen Salon stattfinden, einem Raum, der verschiedene Aspekte eines französischen Königspalasts in sich vereinte.
The main event would be held in the grand salon, a room that combined various aspects of a French royal palace.

Aber während Nadia an den verschiedenen Aspekten des Bauwerks arbeitete, fand sie, dass ihr Geist abschweifte und ihr Magen sich verkrampfte.
but as Nadia worked on the various aspects of the structure she found her mind wandering, her stomach tense.

Die Areologen erörterten einige Zeit verschiedene Aspekte des Problems. John hörte zu und stellte gelegentlich eine neutrale Frage.
The areologists discussed various aspects of the problem for a while, and John listened, asking an occasional neutral question.

Sue, meine anderen Studenten und ich sind uns bewusst, dass kreative, mediale und sexuelle Energien nur verschiedene Aspekte der gleichen Kraft darstellen.
Sue, my other students, and myself are aware that creative, psychic and sexual energy are only various aspects of the same force.