Traducción para "in stunden zurück" a ingles

In stunden zurück

• back in hours
• in hours back

Ejemplos de traducción

back in hours

Anderthalb Stunden zurück? Zwei?
An hour and a half back? Two hours?

Wir kamen nach etwa einer Stunde zurück.
We came back an hour or so later.

Wette, sie werden nicht vor ein paar Stunden zurück sein.
I’ll bet they won’t be back for hours yet.”

Ich war erst seit einer Stunde zurück, als Ben angerufen hat, um mir zu sagen, dass du im Club angegriffen wurdest.
I’d only been back an hour when Ben called to report the attack on the club.”

Er war erst seit einer Stunde zurück, mit seiner Braut, und bisher hatte er nicht mal das Kanu entladen, im Garten nach dem Rechten gesehen, sie ins Haus gebracht oder ihr auch nur einen Kuß auf die Wange gedrückt.
He'd been back an hour, with his bride, and he hadn't unloaded the canoe, looked to the garden, settled her in the house or even so much as pecked a kiss to her cheek.

in hours back

Ich sagte selbst traurig Shalom zu allen und fuhr die drei Stunden zurück nach Mount Misery, allein, und assoziierte frei, phantasierte, analysierte alles weg.
I said my own sad shaloms to all and drove the three hours back, alone, free-associating, fantasizing, analyzing it all out.

Und dann lief er vier Stunden zurück.« Willem und er hatten erstaunt zugehört, aber später auch darin übereingestimmt, dass die Landschaft so wunderschön war – eine Reihe steiler, bewaldeter Parabeln, der Himmel darüber von einem blassen, klaren Blau –, dass die Zeit, die man dort gehend verbrachte, schneller und angenehmer vergehen musste als andernorts.
And then he would walk four hours back home.” He and Willem had marveled at this, although later, they had also agreed: the countryside was so pretty, a series of swooping, treed parabolas, the sky above a thin clear blue, that time spent walking here must move more quickly and pleasantly than time spent walking anywhere else.