Traducción para "in sorgen" a ingles

In sorgen

• in worries
• in care

Ejemplos de traducción

in worries

»Da machen Sie sich keine Sorgen?« »Sorgen?
‘You’re not worried about that?’ ‘Worried?

»Sie machen sich Sorgen.« »Sorgen? Worüber sollten die sich denn Sorgen machen?«
“They’re worried.” “Worried? Why should they be worried about—”

Keine Sorge, mach dir keine Sorgen.
Don’t worry, don’t worry.

Wir alle haben Sorgen. Ich habe Sorgen.
We all have worries. I have worries.

Sorge zieht mehr Sorge an.
Worry attracts more worry.

Wieder war es sein Nichtwissen, das ihm Sorgen bereitete. Sorgen?
Again, it was the not-knowing that worried him. Worried?

Sorgen, dachte Brant, sie machen sich Sorgen.
Worry, thought Brant, they’re worried.

»Ich hab mir wahnsinnig Sorgen um dich gemacht!« Sorgen?
"I was worried about you." Worried?

in care

Die Calhouns können für sich selbst sorgen, und sie sorgen auch für sich selbst.
The Calhouns can take care of themselves, and take care of their own.

Mit vielen Sorgen, Sorgen, welche die deinen in den Schatten stellen.
With many cares, cares that exceed yours.

»Lehret uns, uns zu sorgen und uns nicht zu sorgen, lehret uns, still zu sein.«
Teach us to care and not to care, teach us to be still.

Sie sorgen sich um dich.
They care about you.

Sie wollte für ihn sorgen.
To take care of him.

Wir sorgen selbst für uns.
We care for ourselves.

Das ist meine Sorge.
“I’ll take care of that.