Traducción para "in roter tinte" a ingles

In roter tinte

• in red ink

Ejemplos de traducción

in red ink

Aber es war keine rote Tinte.
But it was not red ink.

Er trägt meinen Namen, handschriftlich mit roter Tinte.
My name is handwritten in red ink.

Die Unterschrift war mit roter Tinte gemacht worden. »Danke.«
There was a signature in red ink. ‘Thanks.’

Was ich für mein Blut hielt, war rote Tinte.
What I thought was my blood was red ink;

Mit roter Tinte, sehen Sie. Das ist Tradition.
He uses red ink, you know. It’s tradition.’

Mit roter Tinte steht am Rande: sprunghaft und nicht überzeugend.
In the margin in red ink there is written: Scamped and unconvincing.

Rote Tinte tut’s auch, hoff ich. Haha.
Red ink is fit enough I hope. Ha. Ha.

Das Diktat war unter einem See von roter Tinte verschwunden.
Her dictation had disappeared under a sea of red ink.

Doch in der Mitte von all dem lag genau dort, wo das Papier mit der roten Tinte gelegen hatte, etwas, das sehr wie rote Tinte aussah, die aus ihrer Flasche ausgelaufen war.
But in the middle of them all, exactly where the paper with the red ink had lain, there lay something that looked like red ink spilt out of its bottle.

Neben die Namen schrieb er mit roter Tinte Beschimpfungen.
Beside their names he wrote curses in red ink.