Traducción para "in nachzählen" a ingles

In nachzählen

• in counting
• in recount

Ejemplos de traducción

in counting

Wollen Sie nachzählen?
Do you want to count it?

»Möchten Sie nachzählen?«
You want to count it?

So, nun will ich mal nachzählen.
Now do let me count.

»Wollen Sie nachzählen?« fragte er Yonderboy.
`You want to count it?' he asked Yonderboy.

»Wollen Sie nicht nachzählen?«, fragt Osborne.
“Aren’t you going to count it?” Osborne asks.

Die Schweizer Ermittler würden es nachzählen.
Followup work by the Swiss police would count it up.

»Wollt Ihr sie nachzählen?« Painter nickte.
“Do you want to count them?” Painter nodded.

»Möchten Sie nachzählen?« fragte der Direktor.
“Would you care to count the money?” asked the Herr Direktor.

in recount

(Ich unterdrückte den Drang, die Stimmen noch einmal nachzählen zu lassen.)
(I fought off the urge to ask for a recount.)

Frisk wollte gerade in Gedanken die vielen langsamen Feuer nachzählen, die sie und Jay Hoop angezündet hatten, als jemand sie in dieser wohligen Besinnung störte. »Alles stop!
Frisk started to mentally recount the many slow fires she and Jay had lit, but her pleasurable contemplation was interrupted. ‘All stop!