Traducción para "in minutenschnelle" a ingles

In minutenschnelle

• in minutes
• within minutes

Ejemplos de traducción

in minutes

Und das alles in Minutenschnelle.
And all this in a matter of minutes.

Sie war in Minutenschnelle verblutet.
She would have bled to death in minutes.

In Minutenschnelle war die Schlacht vorbei.
In minutes the battle was over.

In Minutenschnelle hatte ich mich angezogen.
In minutes I’d dressed and slipped my feet into the heels.

In Minutenschnelle kam sie zurück.
She came back in a minute.

»Es kommt rasch. In Minutenschnelle.«
“It’s coming quickly. In minutes.”

Das Feuer breitete sich in Minutenschnelle aus.
The fire spread in a matter of minutes.

und in Minutenschnelle schläft er neben mir ein.
and within minutes is asleep beside me.

»Was Sie da auftragen, wird in Minutenschnelle abgeschwitzt.«
Anything you put on will be sweated off your skin in minutes.

within minutes

und in Minutenschnelle schläft er neben mir ein.
and within minutes is asleep beside me.

In Minutenschnelle war die Insel Ogygia im Nebel verschwunden.
Within minutes the island of Ogygia was lost in the mist.

In Minutenschnelle war sie wieder da und strich sich mit einer Grimasse die Röcke glatt.
She returned within minutes, grimacing as she straightened her skirts.

In Minutenschnelle waren die Karpoi in Samenhäufchen und allerlei Müslisorten verwandelt.
Within minutes, the karpoi had been reduced to piles of seeds and various breakfast cereals.

In Minutenschnelle gelang es seinen geschickten Händen, eine Höhle zu graben, die ihm als Unterschlupf diente.
Within minutes, his skilled hands had hollowed out a shelter.

Auf jeden Fall wären sie in dem eiskalten Wasser in Minutenschnelle an Unterkühlung gestorben.
In any event they would have expired within minutes from hypothermia in the frigid water.

Der Rückweg erschien ihr viel kürzer, in Minutenschnelle war sie an der Tür über dem Graben.
It seemed to take her much less time than it had coming, and within minutes she was at the opening to the moat.

Man brauchte nur ein Stück herauszubrechen und konnte beobachten, wie es in Minutenschnelle wieder nachwuchs.
You had only to break off a piece to see it grow back again within minutes.

In Minutenschnelle wuchs der zahme, gelbweiße Stern zu einem roten Riesen heran.
From a mild-mannered, yellow-white star, it bloated within minutes into a reddened giant.

In Minutenschnelle hat Donna den Beutel am Infusionsständer befestigt und verbindet den Tropf mit Kates Portkatheter.
Within minutes Donna attaches the bag to a pole, and connects the drip to Kate's central line.