Traducción para "in medienbranche" a ingles

In medienbranche

• in media
• in media industry

Ejemplos de traducción

in media

Ich weiß, dass du unter anderem auch in der Medienbranche investierst.
I know you have a few media interests among your investments.

In einer überraschenden Entwicklung in der Medienbranche wurde heute ein neues …
In a surprise development in the media world today, a new…

wie sollte ich einem Juden vertrauen, der sein ganzes Leben in der Medienbranche verbracht hat.
I couldn’t trust a Jew who’s spent all his life in the news media.

Die großen Gewinne aus den angolanischen Ölquellen, für die das Unternehmen die Nutzungsrechte besaß, sollten in die Medienbranche investiert werden.
The oil company had been interested in investing in media with the huge profits they had made from their Angolan oil fields.

Und als Väterchen Wodol eines Tages von seinem Amt als Vorsitzender zurücktrat, um sich als Zeitungsmann wieder ganz seiner Tätigkeit in der Medienbranche zu widmen, stand eine weitere Wahl bevor.
Then, as Father Vodol had stepped down as elf leader, to return to his media work, there was another election.

Der Markt war geschlossen, aber die Pubs und Musikläden hatten noch geöffnet, und ein steter Strom von Angestellten der Medienbranche suchte sich zwischen den Touristen hindurch seinen Weg nach Hause.
The market had closed but the pubs and the record shops were still open and a steady stream of media workers were threading their way home through the tourists.

Beide besprachen häufig Astrid Lindgrens Bücher, interviewten sie und dienten ihrer Sache so gut wie möglich, indem sie viele verschiedene Fäden in der Medienbranche zogen.
They often reviewed Astrid Lindgren’s work, interviewed her, and furthered her cause as best they could through their media-industry connections.

In irgendeiner Zeitschrift habe ich kürzlich etwas über ein berühmtes, seit vierunddreißig Jahren verheiratetes Paar aus der Medienbranche gelesen, über die großartige Leistung dieser beiden, die es geschafft haben, einander zu ertragen.
In one of the magazines, I read recently about a famous media couple married thirty-four years and the marvelous achievement of their learning to bear each other.