Traducción para "in land" a ingles

In land

sustantivo

• inland
• home

Ejemplos de traducción

inland sustantivo

Dann hörte man eine Stimme vom Land.
Then they heard a voice from inland.

Weit auf dem Land, auf einer Anhöhe.
Way inland, up on a hill.

Die Schlacht hatte sich weiter ins Land verlagert.
The battle had moved inland.

Außerdem gibt es Geister, die das Land heimsuchen.
Besides, there are spirits that haunt the inlands.

Sie hatten Familien im Land und wollten sich auf die Suche machen.
they had families inland and meant to go searching for survivors.

»Du bist tiefer ins Land gekommen als die meisten Trapper, Tom.«
“You’ve been farther inland than most trappers, Tom.”

Die Lurche wanderten aufs Land, und aus ihnen entwickelten sich Reptilien.
The amphibians moved inland, evolved into reptiles. The reptiles evolved into mammals.

Wo?« »Ich weiß nicht - ein Stück ins Land hinein, südlich von Daytona Beach.«
Where?' 'I don't know — inland, south of Daytona Beach.'

Wir müssen an Land bleiben und eine Route über die Berge suchen.
We need to stay inland, and take a route over the mountains instead.

home sustantivo

Ohne das Land zu verlassen.
Without leaving home.

Sie nahm Abschied von ihrem Land.
She was leaving her home.

Rebecca war ein Mädchen vom Land.
Rebecca was a Home Counties girl.

Du landest im Pflegeheim.
You’re going to wind up in a nursing home.”

Sie sind in so vielen Ländern zu Hause.
And you're at home in so many countries.

Dieses Land ist nicht einmal meine Heimat, nicht wirklich zumindest.
This country is not even my home, not really.