Traducción para "in gold eingefasst" a ingles

In gold eingefasst

• edged in gold
• encased in gold

Ejemplos de traducción

edged in gold

Der Hintergrund war jägergrün, das Schild selbst war in Gold eingefaßt, und auch die Beschriftung war golden.
The background was hunter-green, the sign itself was edged in gold, and the lettering was gold.

Farbenprächtige Karten schmückten die Seiten, die aus etwas Dickerem als Papier bestanden, vielleicht Kalbsleder, und in Gold eingefasst waren.
Colorful maps spilled across its pages, which were made from something stronger than paper, calfskin maybe, and edged with gold.

In der dumpfigkühlen Atmosphäre kristallisierte sich eine Form heraus: ein dunkelblaues Band, an den Rändern mit Gold eingefaßt, dazu ein Umhang aus blauem Samt mit einem goldenen Kragen, der aus sechsundzwanzig Einzelteilen bestand. Der heilige Georg, der gegen den Drachen kämpfte …
A form was crystallizing in the dank air: a dark blue ribbon edged with gold, a mantle of blue velvet, a collar of gold consisting of twenty-six pieces, Saint George fighting the dragon.