Traducción para "in gebrauch genommen" a ingles

In gebrauch genommen

• taken into use
• put into use

Ejemplos de traducción

put into use

Eilistraees Anhänger hatten die uralten Gebäude, die sie in den Höhlen vorgefunden hatten, alle wieder in Gebrauch genommen.
The ancient buildings within the caverns had been reclaimed and put to use.

Aber jetzt, wo Nuschel-Dave sich mitten hineingestellt hatte, wirkte er wieder lebendiger, weniger wie eine dieser Geisterstädte, die man aus Westernfilmen kannte, und mehr wie ein Ort, der aus seinem Schlaf geweckt und wieder in Gebrauch genommen werden konnte.
But now that Mumbly Dave had planted himself in the middle of it, it seemed more alive again, less like one of them ghost towns you’d see on a Western and more like a place that could be woken out of its sleep and put to use again.

Dutzende von Tanks waren so losgeschickt worden. Dann hatte man sie zu Arbeitsstellen geschleppt und in Gebrauch genommen. Man hatte daraus zwei große Raumstationen gebaut, eine Station im Librationspunkt L5, eine Station in der Mondumlaufbahn, das erste bemannte Marsvehikel und Dutzende unbemannter Frachter zum Mars.
Scores of tanks had been launched this way, then tugged to work sites and put to use — with them they had built two big space stations, an L5 station, a lunar orbit station, the first manned Mars vehicle, and scores of unmanned freighters sent to Mars.