Traducción para "in der nabe" a ingles

In der nabe

• in the hub
• in the nabe

Ejemplos de traducción

in the hub

»Dies ist seine Mitte. Die Nabe.«
“This is the middle. The hub.”

Die Nabe war Mexicali.
The hub was Mexicali.

Die Nabe wird zerstört werden.
The Hub will be destroyed.

Sie näherten sich der Nabe.
They were approaching the hub.

Oder Nabe antwortet einfach nicht.
Or Hub's not answering.'

»Nabe, kann ich das essen?«
Hub, can I eat this?

Nabe hat sie für ihn repariert.
Hub repaired it for him.' 'Ah.

»Gib mir Nabe!« »Hier Nabe, Makil Stra-bey Gehirn-Unterabteilung.
"Get me Hub." "Hub here; Makil Stra-bey Mind subsection.

Das Naben-Gehirn hatte Recht.
The Hub Mind was right.

»Ich bin Repräsentant der Masaq’-Nabe.
'I represent Masaq' Hub.

in the nabe

Der Nabe aber wurde immer kränker.
But the nabe continued to sicken.

Du bist kein Nabe, kein Fremder mehr.
You are no longer a nabe, an outsider.

Ich bin der Spur des Nabe bis zu seinem Kanu gefolgt.
"I followed the nabe's tracks to his canoe.

Der Schamane des Dorfes erklärte, sie seien von einem Fluch befallen, und verlangte, den Nabe zu töten.
The shaman here declared them cursed and demanded the death of the nabe.

»Verflucht sei der Name. Verflucht sei der Tag, an dem wir das Dorf des Nabe betreten haben.«
Curse that name. Curse the day we ever set foot in that nabe village.

Wir haben den Leichnam des Nabe, des weißen Mannes, der als Sklave der Ban-ali gekennzeichnet war, nicht verbrannt.
We did not burn the body of the nabe, the white man marked as a slave of the Ban-ali.

Als er fertig war, wandte Kamala sich an den Padre und sagte in fließendem Portugiesisch: »Der Nabe wurde von den Shawara berührt, den gefährlichen Geistern des Urwalds.
Once done, Kamala turned to the padre and spoke in fluent Portuguese. "This nabe has been touched by the shawara, dangerous spirits of the deep forest.