Traducción para "in der christlichen lebens" a ingles

In der christlichen lebens

• in christian life
• in the christian life

Ejemplos de traducción

in christian life

Die Familie fügte sich in ihr christliches Leben.
The family settled into a Christian life.

Man möchte mit der Gemeinde verschmelzen, ein gutes christliches Leben führen, ohne auf sich aufmerksam zu machen.
You want to blend in, to live a good Christian life without calling attention to yourself.

Sie waren ein Orden, der die Tugenden des christlichen Lebens und des Rittertums miteinander vereinigte, keine Possenreißer.
They were an order of knights that combined the virtues of a Christian life and knighthood; they didn’t go around tricking people.

Nur mit dem Unterschied, daß sie versuchen, ein ruhiges, friedliches christliches Leben zu führen … während die meisten von uns« – er blickte den Staatsanwalt vielsagend an – »bereits auf direktem Weg zur Hölle sind.«
But the difference is that they try to lead a quiet, peaceful Christian life . when most of us”-he looked pointedly at the prosecutor-“are already halfway down the road to hell.”

Durch Vermittlung des einstigen Family-Mitglieds Bruce Davis Anfang 1974 – Davis saß wegen der Hinman-Shea-Morde in Folsom – begann Susan, über ein christliches Leben nachzudenken.
Through the intercession in early 1974 of former Family member Bruce Davis, in prison at Folsom for the Hinman-Shea murders, Susan began to contemplate a Christian life.

Er wurde in diesem Gefühl bestärkt, wenn er die kleine Gemeinschaft konvertierter Afrikaner betrachtete, deren Kleidung, tägliche Choralproben und Teilnahme an den Katechismusstunden darauf hindeuteten, dass sie das Stammesleben hinter sich gelassen und ein zeitgemäßes christliches Leben zu führen begonnen hatten.
This feeling was encouraged by seeing how around this couple a small African community of converts to the reformed church had arisen who, in their attire and the songs the choir rehearsed every day for Sunday services, as well as in classes in literacy and Christian doctrine, seemed to be leaving tribal life behind and beginning a modern, Christian life.